در زبان گیلکی در تمامی گویش‌ها از فعل دؤبؤن به عنوان فعل کمکی برای ساخت ماضی و مضارع مستمر استفاده میشود.
مصدر/مضارع فعل «دؤبؤن» در گویش‌های مختلف زبان گیلکی به‌ترتیب از غرب به شرق بدین شکل است:
دۊبؤن/ دره
دبان/ دره
دوین/ دره
دیین/ دره
دبین/ دره
طریقهٔ ساخت فعل مستمر:
در گویش‌های غربی: مصدر + صرف فعل دؤبؤن
مثال از ماضی مستمر: أمؤن دۊبۊم (فارسی: داشتم می‌آمدم)
مثال از مضارع مستمر: أمؤن درم (فارسی: دارم می‌آم)
در گویش‌های مرکزی: مصدر مرخم + صرف فعل دؤبؤن
مثال از ماضی مستمر: شؤ دؤبؤم (فارسی: داشتم می‌رفتم)
مثال از مضارع مستمر: شؤ درم (فارسی: دارم می‌رم)
در گویش‌های شرقی: صرف فعل دؤبؤن + صرف فعل اصلی
مثال از ماضی مستمر: دییه یمۊئه (فارسی: داشت می‌آمد)
درباره این سایت